ºÇ¿·¹¹¿·Æü¡§2024/06/21 | |
ËÜÆü¡§42
ºòÆü¡§57 Áí¿ô¡§530885 |
£··î1£³Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¥¹¥³¥Ã¥Á¥¨¥Ã¥°¡Ê¤É¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÆüËܤÎÎÁÍý¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¡¾¯¤·»×¤Ã¤¿¤è¤ê¹Å¤á¤Ç¤·¤¿¡Ë ¥³¡¼¥ó¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¥¹¡¼¥×¡Ê¤¤¤Ä¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¡ ¥ß¥Ç¥£¥È¥Þ¥È¡Ê¤è¤¯½Ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¡¥È¥Þ¥È¤½¤Îʪ¤ÎÌ£¤Ç¤·¤¿¤Í¡Ë ¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ £··î12Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¤Ï¤Ã¤Ý¤¦¤µ¤¤¡Ê¤¦¤º¤é¤¿¤Þ¤´¤¬¡¡³Ú¤·¤ß¤Ç¡¡¤¤¤Ä¤â¤ª¤¤¤·¤¯´¶¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¡ ¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¤Æ¤ó¤×¤é¡Ê¤Õ¤Ã¤¯¤é¤Æ¤ó¤×¤é¡¡¥«¥Ü¥Á¥ã¤¬¶ì¼ê¤Ê»ä¤Ë¤â¡¡¤ª¤¤¤·¤¤¸ýÅö¤¿¤ê¤È¡¡Ì£¤Ç¤·¤¿¡Ë¡¡ ¤«¤ó¤³¤¯¤Î¤ê¡Ê¸«¤¿Ìܤϡ¡ÆüËܤΤΤꡡ±ö¤¬¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¡Ì£¤Ï´Ú¹ñ¤Î¤ê¡¡¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ë ¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ ¡¡ £··î11Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹µíÆý¡¡ ¤Õ¤¯¤¸¤ó¤Å¤±¡¡ ¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¡Ê¤¤Ã¤Á¤ê¼õÊ´¤·¤¿¡¡¼Â¤Î¤Ä¤ó¤À¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤Ç¤·¤¿¡Ë¡¡ ¤Ë¤å¤¦¤µ¤ó¤¤ó¤¤¤ó¤ê¤ç¤¦ ¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ £··î£¸Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¤µ¤Ð¤Î¤·¤ç¤¦¤¬¤Ë¡Ê¹ü¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¤«¤ï¤ê¤ª¤Ò¤¿¤·¡Ê¤Ò¤¸¤¡¡¤³¤Þ¤Ä¤Ê¡¡¤â¤ä¤·¡¡¤«¤Ä¤ªÀá¡¡¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÌ£¤Ç¤·¤¿¡Ë ¤Ö¤¿¤¸¤ë¡Ê¤Ö¤¿¤Ë¤¯¡¡¤È¤¦¤Õ¡¡¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡¤´¤Ü¤¦¡¡¤µ¤È¤¤¤â¡¡¤À¤¤¤³¤ó¡¡¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¡¡¤Í¤®¡¡¤¢¤Ö¤é¤¢¤²¡¡¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¡¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿©ºà¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡Ë ¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡¡¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ £··î£·Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹µíÆý¡¡ ¤Û¤·¤¬¤¿¥³¥í¥Ã¥±¡Ê¤Û¤É¤è¤¸ü¤µ¤Ç¤¹¡¡·¿¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ë ¥Ü¥¤¥ë¥¥ã¥Ù¥Ä¡ÊÃæÇ»¥½¡¼¥¹¤À¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¡¥³¥í¥Ã¥±¤Ë¤â¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡Ë ¤¿¤Ê¤Ð¤¿¥¹¡¼¥×¡Ê¶ñ¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡¡¤¦¤ª¤½¤¦¤á¤ó¡¡¤Ö¤¿¤Ë¤¯¡¡¤È¤¦¤Õ¡¡¤«¤Þ¤Ü¤³¡¡¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡¥ª¥¯¥é¡¡¤Û¤·¤·¤¤¤¿¤±¡¡¤Í¤®¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¡Ë ¼·Í¼¤é¤·¤¤µë¿©¤ò¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿ £··î5Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¤´¤Ï¤ó¡¡µíÆý ¤¢¤²¤Ê¤¹¡Ê¤Ê¤¹¤¬¤¤é¤¤¤È¤¤¤¦»ùƸ¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¡¿©¤Ù»Ä¤·¤Î¶ñ¹ç¤Ï¡¢¡¦¡¦¡¦¤ª²È¤Çʹ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡Ç¯Î𤬾夬¤ë¤È¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡Ë ¤¹¤Î¤â¤Î¡Ê¤Þ¤¿¤Þ¤¿¡¡¤¤å¤¦¤ê¤ÎÅо졡µ¨Àá¤ÎÌîºÚ¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ë ¤³¤¦¤ä¤É¤¦¤Õ¤Î¤¿¤Þ¤´¤È¤¸¡Ê¤³¤¦¤ä¤É¤¦¤Õ¤Ë¤Ï¡¡¤ª¤À¤·¤¬¤·¤ß¤³¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¡¥½¥Õ¥È¤ÊÌ£¤Ç¤·¤¿¤è¡Ë ¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ £··î5Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹µíÆý¡¡ ¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¥ß¡¼¥È¥½¡¼¥¹¡Ê¤ª¤¤¤·¤¯À°¤Ã¤¿Ì£¤Ç¤¹¡Ë¡¡ ¤¤å¤¦¤ê¤È¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤Î¥µ¥é¥À¡Ê¤¹¤Ã¤Ñ¤¤¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡©¡¡¥¥å¥¦¥ê¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¤è¤¯Åо줷¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡Ë¡¡ ¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ê¥»¥ì¥¯¥Èµë¿©¤È¤·¤Æ¡¡¥ß¥ë¥¯¥·¥å¡¼¥¢¥¤¥¹¡¡¤«¡¡¤ê¤ó¤´¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¡Ë ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¡¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ £··î£´Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¡¡µíÆý¡¡ ¤´¤Þ¤¢¤¨¡Ê¥¥ã¥Ù¥Ä¡¡¤³¤Þ¤Ä¤Ê¡¡¤â¤ä¤·¡¡¤´¤Þ¤Î¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¡¡Ì£¤Ï¹á¤ê¤â²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤·¤µ¤òÁý¤¹¤ó¤À¤È¡¡´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡Ë ¤¯¤À¤â¤Î¡Ê¤¹¤â¤â¡Ë¤¹¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦À¼¤â¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡¤½¤ì¤¾¤ìÌ£¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¡¤¢¤Þ¤¤¤È´¶¤¸¤¿¿Í¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ £··î£±Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¤µ¤ï¤é¤Î¤·¤ª¤ä¤¡Ê±ö²Ã¸º¤«¤è¤¯¤Æ¡¡¤´¤Ï¤ó¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤·¤¿¡Ë ¤Ï¤ê¤Ï¤ê¤Å¤±¡Ê¤»¤ó¤®¤ê¤À¤¤¤³¤ó¡¡¤¤å¤¦¤ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡¤Ï¤ê¤Ï¤ê¤Ã¤Æʹ¤¯¤È¤ß¤º¤Ê¡©¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë ¤Ò¤¸¤¤È¤À¤¤¤º¤Î¤¤¤¿¤á¤â¤Î¡Ê¤Ò¤¸¤¡¡¤À¤¤¤º¤¿¤Ã¤×¤ê¡¡¤®¤å¤¦¤Ë¤¯¡¡¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡¤µ¤ä¤¤¤ó¤²¤ó¡¡¤Ò¤é¤Æ¤ó¡¡¤¢¤Ö¤é¤¢¤²¡¡¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¡±ÉÍܤ¿¤Ã¤×¤ê¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë ¡¡¤ª¤¤¤·¤¤µë¿©¤ò¡¡¤¤¤Ä¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ £¶·î30Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹µíÆý¡¡ ¤Ë¤¯¤À¤ó¤´¤Î¥Ý¥È¥Õ¡ÊÆù¤À¤ó¤´¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤·¤¿¡¡¤¤å¤¦¤ê¤È»×¤¤¤¤ä¡¡¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Ç¤·¤¿¡Ë¡¡ ¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Þ¤á¡Ê¤¿¤Ù¤¿½Ö´Ö¡¡¥«¥ì¡¼¤ÎÉ÷Ì£¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡Ë¡¡ ¥è¡¼¥°¥ë¥È¡Ê·ë¹½Â¿¤¤¤Ê¤È»×¤¨¤ëÎ̤Ǥ·¤¿¡Ë £¶·î£²9Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¤Ö¤¿¤Ë¤¯¤È¤Ï¤ë¤¢¤á¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤¤¤¿¤á¡Ê¶ñ¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¡Ë¡¡ ¤µ¤ó¤·¤ç¤¯¤¢¤¨¡Ê¤â¤ä¤·¡¡¤Û¤¦¤é¤ó¤½¤¦¡¡¤Ë¤ó¤¸¤ó¡Ë ¤Ò¤¸¤¤Î¤ê¡Ê¤´¤Ï¤ó¤Ë¤Î¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡Ë ¥¥å¡¼¥¤¡Ê¸¥Î©É½¤È¤Ï°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡´Å»À¤Ã¤Ñ¤¯¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ë ¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ £¶·î£²£¸Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹µíÆý¡¡ ¤Ë¤¯¤¦¤É¤ó¡ÊÌÍÎब¹¥¤¤Ê»ùƸ¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ï¡¡¤ªÊ¬¤«¤ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡¾®Çþ¤â¹â¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¡º£¸å¡¡ÌÍÎà¤ò¿¤¯¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡¡¾¯¤·¿´Çۤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡Ë¡¡ ¤´¤Þ¤¢¤¨¡Ê¤´¤Þ¤Ï¡¡ÂΤˤ¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ë ¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡¡¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ £¶·î£²£·Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¤È¤ê¤Ë¤¯¤Î¥¹¥Ñ¥·¡¼¤ä¤¡Ê¤¤¤¤¹á¤ê¡¡¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¹á¤ê¤¬¤·¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¤¤å¤¦¤ê¤Î¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¥µ¥é¥À¡Ê¤¤å¤¦¤ê¡¡¥³¡¼¥ó¡¡¤¯¤¤ï¤«¤á¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤´¤Þ¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Î¤Õ¤¦¤ß¤Ç¤·¤¿¡Ë¡¡ ¤ß¤½¤·¤ë¡Ê¤¿¤Þ¤Í¤®¡¡¤È¤¦¤Õ¡¡¤¢¤Ö¤é¤¢¤²¡¡¤¨¤Î¤¤À¤±¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¡ ¤ª¤¤¤·¤¯¡¡¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¡¡µë¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡¡¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¡¡ £¶·î£²4Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹£¶·î£²3Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹°¾¤ÎÄ´Íý¤âÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¡òͤ⣳£±£µ£°É¤Ä´Íý¤¹¤ë¤Î¤¬¼ê¤Î¤«¤«¤ë¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¡¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡¡¤³¤¦¤ä¤É¤¦¤Õ¤Î¼Ñʪ¤Ï¡¡¥«¥é¥Õ¥ë¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡¿§¹ç¤¤¤âÌ£¤Î¤¦¤Á¡¦¡¦¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ï¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¤·¤¿¡¡¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ £¶·î£²2Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¥¡¼¥Þ¥«¥ì¡¼ ¡Ê¤Ê¤ó¤È¡¡¥¡¼¥Þ¥«¥ì¡¼¤Ë¤Ï¡¡¤Ö¤¿¥ß¥ó¥Á¡¡¤®¤å¤¦¥ß¥ó¥Á¡¡¤¿¤Þ¤Í¤®¡¡¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡¤Ê¤¹¡¡¥ì¥ó¥º¤Þ¤á¡¡¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡¡¤·¤ç¤¦¤¬¡¡¥È¥Þ¥È¥Ô¥å¡¼¥ì¡¡¥«¥ì¡¼Ê´¡¡¥«¥ì¡¼¥ë¥¦¡¡¤·¤ª¡¡¥³¥ó¥½¥á¡¡¤¢¤Ö¤é¡¡¥¬¥é¥à¥Þ¥µ¥é¡¡¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ë¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¸¥Î©¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¡¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¤Í¡¡¤¤Ã¤È ¡¡¥¬¥é¥à¥Þ¥µ¥é¤È¤Ï¡¢¡Ö¡Ê¥¬¥é¥à¥Þ¥µ¡¼¥é¡¼¡¢ garam masala ; گرم مسالا ; गरम मसाला ¡Ë¤È¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¤Ç»È¤ï¤ì¤ëº®¹ç¹á¿ÉÎÁ¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¥µ¥é¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëº®¹ç¹á¿ÉÎÁ¤Ï¾¤Ë¤â¿¼ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤ÇºÇ¤âÂåɽŪ¤Ê¤â¤Î¤È¸À¤¨¤ë¡£¡Ö¿É¤¤¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢ËÜÍè¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ò¥ó¥Ç¥£¡¼¸ì¤Î "garam" ¤Ë¤Ï¡Ö½ë¤¤¡×¡ÖÇ®¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ï¤¢¤ë¤¬¡Ö¿É¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¤¡£±Ñ¸ìÌõ¤·¤¿¤È¤¤Ë¡ÖÇ®¤¤¡×¤È¡Ö¿É¤¤¡×¤ÎξÊý¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë±Ññ¸ì"hot" ¤«¤éž¤¸¤¿¸íÌõ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£¼ÂºÝ¤Ë¥¬¥é¥à¥Þ¥µ¥é¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Ë¿ÉÌ£¤è¤ê¤â¹á¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£ Ç®¤¤¹á¿ÉÎÁ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëͳÍè¤Ï¡¢ºî¤ë²áÄø¤ÇÇ®¤ò²Ã¤¨¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡Ê¸å½Ò¡Ë¡£¤Þ¤¿¡¢ÀаæÍø°ì¡ÊS&B¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡Ö¤³¤Î¡Ø¥¬¥é¥à¡Ù¤Ï¡¢¡È¿¨¤ì¤Æ¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¡É¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡£¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²ÈÄí¤ÇÆȼ«¤ÎÇÛ¹ç¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÆüËܤǤ¤¤¦¤È¤³¤í¤Î¡Ø¤ª¤Õ¤¯¤í¤ÎÌ£¡Ù¤È¤¤¤Ã¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤Î¤³¤È¡£¡×¤È¥¦¥£¥¥Ú¥Â¥¢¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¡¼¥ë¥¹¥í¡¼¥µ¥é¥À¡ÊÌîºÚ·ù¤¤¤Ë¤µ¤»¤Ê¤¤¤¾¡¼¡Ë¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹ ¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡¡ £¶·î£²£±Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¤È¤ê¤Ë¤¯¤Î¤Í¤®¥½¡¼¥¹¡Ê½é¤á¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤ê¤Ë¤¯¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¡ ¤¸¤ã¤¬¤â¤Á¥¹¡¼¥×¡Ê¥¹¡¼¥×¤ÎÃæ¤ËÇò¤¯¤Æ´Ý¤¤¤â¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¤¤¸¤ã¤¬¤â¤Á¤Ç¤·¤¿¡Ë¡¡ ¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¨¤ó¤É¤¦¡Ê¤¨¤ó¤É¤¦¤ÎÃæ¤Î¤¿¤Í¤¬¤Õ¤¯¤é¤ó¤Ç¤¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¡¤½¤í¤½¤í¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¨¤ó¤É¤¦¤È¤·¤Æ¤Ï»þ´ü¤¬½ª¤ï¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ë ¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£ £¶·î17Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¤¢¤æ¤Î¤·¤ª¤ä¤¡Ê¶¶ËÜ»ÔÆâ¤Ç£³£±£µ£°É¤¤Î°¾¤¬¡¡µë¿©¤Ë½Ð¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡¡Âç¿Í¤ÎÌ£¡©¡ª¤È¤¤¤¨¤É¤â¡¡Æ¬¤«¤é¤·¤Ã¤Ý¤Þ¤Ç¡¡Á´Éô¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿»ùƸ¤â¤¤¤Þ¤¹¡¡»ä¤Ï¡¡¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤¤ÀÚ¤ì¤Þ¤¹¡Ë¡¡ ¤»¤ó¤®¤ê¤À¤¤¤³¤ó¤Î¤¢¤Þ¤«¤é¤Ë¡ÊÀéÀÚ¤êÂ纬¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡¡µíÆù¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¡µíЧ¤â¤É¤¡¡¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¡¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡Ë ¤¤å¤¦¤ê¤È¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î¤³¤ó¤Ö¤¢¤¨¡Ê±ö²Ã¸º¤Ð¤Ã¤Á¤ê¡¡¥¥å¥¦¥ê¤Ï¤è¤¯µë¿©¤Ë½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡¡¶ì¼ê¤Ê»Ò¤è¡¡¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¡¡¿©¤Ù¤Æ¤è¤Í¡Ë ¤Þ¤á¤Ä¤Ö¤³¤í¤³¤í¡Ê¤«¤ß¤´¤¿¤¨¤¢¤ê¡¡»ùƸ¤Î³Ü¤Îȯã¤Ë¤¤¤¤¤ó¤À¤Ê¤¢¡¡¤«¤ß¤Ä¤«¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¤¤¡¡°¾¤Î¹ü¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¿Í¤â¡¡¤·¤Ã¤«¤ê³ú¤á¤Þ¤·¤¿¡Ë »ÄÎÌÄ´ºº¤Î½µ¡¡¤µ¤Æ³Øµé¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¡ £¶·î1£¶Æü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¥¸¥ã¥à¡¡Ìܤˤ褤¿©ÉʤÀ¤È»Ç¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ÄÆàÎÉ»º¤Î¥¸¥ã¥à¤¬´Å¤¯¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¡¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤ÎÌڤϡ¢£±Ç¯¤Ç¤½¤ó¤Ê¤ËÀ®Ä¹¤·¤Ê¤¤¡Ê¿¤Ó¤Ê¤¤¡Ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¡¤¿¤¯¤µ¤ó¼Â¤¬¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¡¡¤º¤¤Ê¬¤ªÀ¤ÏäÈǯ·î¤¬É¬Íפʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¦¡¦¡¦ µíÆý¡¡ ¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¡Ê¤¢¤µ¤ê¡¡¥Ù¡¼¥³¥ó¡¡¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¡¤¿¤Þ¤Í¤®¡¡¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¡¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¡¥³¡¼¥ó¡¡¤®¤å¤¦¤Ë¤å¤¦¡¡¥Ñ¥»¥ê¡¡À¸¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¤À¤¤¤º¡Ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¡¤È¤Æ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎºàÎÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡¤Ê¤ó¤À¤«¤ä¤µ¤·¤¤Ì£¤Ç¤·¤¿ ¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¥µ¥é¥À¡Ê¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¡¡¤â¤ä¤·¡¡¤³¤Þ¤Ä¤Ê¡¡¤Á¤¯¤ï¡¡¤´¤Þ¡Ë¤³¤ì¤â¿¤¯¤Î¿©ºà¤Ç¡¦¡¦¡¦¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è ¥ß¥Ç¥£¥È¥Þ¥È¡¡½Ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¡¤«¤à¤È´Å¤¯¡¡¤ª½Á¤¬Èô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¡¡¤Ï¤Á¤¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¤ß¤º¤ß¤º¤·¤µ¤Ç¤·¤¿¤è¡¡¤¢¡¼¡¡¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹ £¶·î1£µÆü¤Îµë¿©¤Ç¤¹¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡¡¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ ¡Ê¤È¤ê¤Ë¤¯¤Î¤¦¤á¤ä¤¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë¤â¤Á¤í¤óÁ´¤Æ¤Î¸¥Î©¤ËËþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿ |
¶¶ËÜ»ÔΩµª¸«¾®³Ø¹»
¢©648-0097 Ï²λ³¸©¶¶ËܻԳÁ¤ÎÌÚºä25-1 TEL¡§0736-32-1522 FAX¡§0736-32-1537 |